Pocahontas (Edyta Górniak) - Kolorowy Wiatr - Tekściory.pl – sprawdź tekst, tłumaczenie twojej ulubionej piosenki, obejrzyj teledysk. Fasojuhi. 1:16. Pocahontas & Pocahontas II 2 Movie Collection - Blu-ray Trailer. Filmow. 1:36. Pocahontas Clip- De redding van Pocahontas. Film Bioscoop. 1:41:42. Pocahontas La Leyenda 1995 Español Latino - Pocahontas The Legend. Piosenka z Bajki: Pocahontas - Kolorowy Wiatr Przejdź do działu: Piosenki z Bajek, gdzie znajdziecie piosenki z najpopularniejszych w Polsce bajek emitowanych w telewizji. Jeśli zaś lubisz bajki Disneya to zapraszam do działu: Piosenki z Bajek Disneya. Tekst Piosenki: Pocahontas - Kolorowy Wiatr Ty masz mnie za głupią dzikuskę Lecz choć cały świat zwiedziłeś Zjeździłeś Edyta Górniak の The Best Disney Ever! に収録されている Kolorowy wiatr は無料で動画視聴ができます。アートワークや歌詞、テイストが似ているアーティストも表示されます。 Pocahontas- "Kolorowy Wiatr"Pocahontas- "Colors Of The Wind" (polish lirycs)Pocahontas- "Farbenspiel Des Winds" (polnische Texte) Edyta Górniak to polska wokalistka, autorka tekstów, kompozytorka, producentka, aktorka musicalowa oraz jedna z najbardziej rozpoznawalnych gwiazd polskiej sceny muzycznej. "Kolorowy wiatr lCOq7. Tekst piosenki: Ty masz mnie za głupią dzikuskę Lecz choć cały świat zwiedziłeś Zjeździłeś wzdłuż i wszerz I mądry jesteś tak Że aż słów podziwu brak Dlaczego powiedz mi tak mało wiesz? Mało wiesz.......... Na lądzie, gdy rozglądasz się lądując Chcesz wszystko mieć na własność, nawet głaz A ja wiem, że ten głaz ma także duszę Imię ma i zaklęty w sobie czas Ty myślisz, że są ludźmi tylko ludzie Których ludźmi nazywać chce twój świat Lecz jeśli pójdziesz tropem moich braci Dowiesz się największych prawd, najświętszych prawd Czy wiesz czemu wilk tak wyje w księżycową noc? I czemu ryś tak zęby szczerzy rad? Czy powtórzysz te melodie co z gór płyną? Barwy, które kolorowy niesie wiatr Barwy, które kolorowy niesie wiatr... Pobiegnij za mną leśnych duktów szlakiem Spróbujmy jagód w pełne słońca dni Zanurzmy się w tych skarbach niezmierzonych I choć raz o ich cenach nie mów mi Ulewa jest mą siostrą, strumień bratem A każde z żywych stworzeń to mój druh Jesteśmy połączonym z sobą światem A natura ten krąg życia wprawia w ruch Do chmur każde drzewo się pnie Skąd to wiedzieć masz skoro ścinasz je? To nie tobie ptak się zwierza W księżycową noc . Lecz ludziom wszelkich ras i wszelkich wiar Chłonącym te melodie, co z gór płyną - Barwy, które kolorowy niesie wiatr Możesz zdobyć świat Lecz to będzie tylko świat Tylko świat! Nie barwy, które niesie wiatr... Tłumaczenie: You think I'm a stupid savage, And even though you visited the whole world Rode along and across And you're so smart That there's a lack of words of admiration. Tell me why you know so little? You know so little... On the land, when you look around, landing You want to possess everything, even a stone And I know that this stone has spirit Has a name and has a time enchanted inside You think that people are only the people Who your world wants to call people But if you follow the footsteps of my brothers You will learn the biggest truths, the holiest truths Do you know why the wolf howls during a lunar night? And why is lynx grinning so gladly? Will repeat these melodies that flow from the mountains? And the colours that the colorful wind carries Colours that the colorful wind carries Run with me on the forest trail Let's taste the blueberries during sunny days Let's dive into these immeasurable treasures And for once don't tell me about their prices The rainstorm is my sister, the stream - my brother And each of the living creature is my companion We are the world connected to each other And nature sets this circle of life into motion Every tree grows to clouds How would you know if you cut it? The bird isn't confiding in you during the lunar night, But in people of every race and every religion Who breathe in the melodies from mountains And the colours which the colorful wind carries. You can conquer the world But it will only be the world Only the world Not the colours which the colorful wind carries Dołącz do innych i śledź ten utwór Scrobbluj, szukaj i odkryj na nowo muzykę z kontem Podobne utwory Występuje także w Ten utwór występuje w jeszcze 1 albumie Podobne utwory Statystyki scroblowania Ostatni trend odsłuchiwania Dzień Słuchaczy Środa 26 Styczeń 2022 0 Czwartek 27 Styczeń 2022 0 Piątek 28 Styczeń 2022 0 Sobota 29 Styczeń 2022 1 Niedziela 30 Styczeń 2022 1 Poniedziałek 31 Styczeń 2022 1 Wtorek 1 Luty 2022 2 Środa 2 Luty 2022 2 Czwartek 3 Luty 2022 1 Piątek 4 Luty 2022 1 Sobota 5 Luty 2022 0 Niedziela 6 Luty 2022 2 Poniedziałek 7 Luty 2022 0 Wtorek 8 Luty 2022 0 Środa 9 Luty 2022 0 Czwartek 10 Luty 2022 0 Piątek 11 Luty 2022 1 Sobota 12 Luty 2022 2 Niedziela 13 Luty 2022 0 Poniedziałek 14 Luty 2022 0 Wtorek 15 Luty 2022 0 Środa 16 Luty 2022 0 Czwartek 17 Luty 2022 2 Piątek 18 Luty 2022 0 Sobota 19 Luty 2022 0 Niedziela 20 Luty 2022 2 Poniedziałek 21 Luty 2022 1 Wtorek 22 Luty 2022 0 Środa 23 Luty 2022 0 Czwartek 24 Luty 2022 1 Piątek 25 Luty 2022 1 Sobota 26 Luty 2022 0 Niedziela 27 Luty 2022 1 Poniedziałek 28 Luty 2022 0 Wtorek 1 Marzec 2022 1 Środa 2 Marzec 2022 1 Czwartek 3 Marzec 2022 1 Piątek 4 Marzec 2022 1 Sobota 5 Marzec 2022 0 Niedziela 6 Marzec 2022 1 Poniedziałek 7 Marzec 2022 2 Wtorek 8 Marzec 2022 1 Środa 9 Marzec 2022 0 Czwartek 10 Marzec 2022 2 Piątek 11 Marzec 2022 0 Sobota 12 Marzec 2022 0 Niedziela 13 Marzec 2022 0 Poniedziałek 14 Marzec 2022 1 Wtorek 15 Marzec 2022 5 Środa 16 Marzec 2022 1 Czwartek 17 Marzec 2022 1 Piątek 18 Marzec 2022 0 Sobota 19 Marzec 2022 0 Niedziela 20 Marzec 2022 1 Poniedziałek 21 Marzec 2022 1 Wtorek 22 Marzec 2022 0 Środa 23 Marzec 2022 2 Czwartek 24 Marzec 2022 1 Piątek 25 Marzec 2022 0 Sobota 26 Marzec 2022 1 Niedziela 27 Marzec 2022 1 Poniedziałek 28 Marzec 2022 1 Wtorek 29 Marzec 2022 0 Środa 30 Marzec 2022 1 Czwartek 31 Marzec 2022 1 Piątek 1 Kwiecień 2022 1 Sobota 2 Kwiecień 2022 0 Niedziela 3 Kwiecień 2022 2 Poniedziałek 4 Kwiecień 2022 0 Wtorek 5 Kwiecień 2022 0 Środa 6 Kwiecień 2022 1 Czwartek 7 Kwiecień 2022 0 Piątek 8 Kwiecień 2022 0 Sobota 9 Kwiecień 2022 0 Niedziela 10 Kwiecień 2022 1 Poniedziałek 11 Kwiecień 2022 1 Wtorek 12 Kwiecień 2022 1 Środa 13 Kwiecień 2022 1 Czwartek 14 Kwiecień 2022 0 Piątek 15 Kwiecień 2022 2 Sobota 16 Kwiecień 2022 2 Niedziela 17 Kwiecień 2022 1 Poniedziałek 18 Kwiecień 2022 0 Wtorek 19 Kwiecień 2022 0 Środa 20 Kwiecień 2022 0 Czwartek 21 Kwiecień 2022 2 Piątek 22 Kwiecień 2022 2 Sobota 23 Kwiecień 2022 1 Niedziela 24 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 25 Kwiecień 2022 1 Wtorek 26 Kwiecień 2022 0 Środa 27 Kwiecień 2022 1 Czwartek 28 Kwiecień 2022 1 Piątek 29 Kwiecień 2022 1 Sobota 30 Kwiecień 2022 0 Niedziela 1 Maj 2022 0 Poniedziałek 2 Maj 2022 1 Wtorek 3 Maj 2022 1 Środa 4 Maj 2022 0 Czwartek 5 Maj 2022 0 Piątek 6 Maj 2022 1 Sobota 7 Maj 2022 0 Niedziela 8 Maj 2022 0 Poniedziałek 9 Maj 2022 0 Wtorek 10 Maj 2022 0 Środa 11 Maj 2022 0 Czwartek 12 Maj 2022 3 Piątek 13 Maj 2022 1 Sobota 14 Maj 2022 0 Niedziela 15 Maj 2022 1 Poniedziałek 16 Maj 2022 1 Wtorek 17 Maj 2022 2 Środa 18 Maj 2022 1 Czwartek 19 Maj 2022 0 Piątek 20 Maj 2022 1 Sobota 21 Maj 2022 0 Niedziela 22 Maj 2022 1 Poniedziałek 23 Maj 2022 1 Wtorek 24 Maj 2022 0 Środa 25 Maj 2022 1 Czwartek 26 Maj 2022 0 Piątek 27 Maj 2022 0 Sobota 28 Maj 2022 0 Niedziela 29 Maj 2022 2 Poniedziałek 30 Maj 2022 0 Wtorek 31 Maj 2022 0 Środa 1 Czerwiec 2022 0 Czwartek 2 Czerwiec 2022 1 Piątek 3 Czerwiec 2022 2 Sobota 4 Czerwiec 2022 1 Niedziela 5 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 6 Czerwiec 2022 0 Wtorek 7 Czerwiec 2022 0 Środa 8 Czerwiec 2022 0 Czwartek 9 Czerwiec 2022 2 Piątek 10 Czerwiec 2022 0 Sobota 11 Czerwiec 2022 1 Niedziela 12 Czerwiec 2022 1 Poniedziałek 13 Czerwiec 2022 1 Wtorek 14 Czerwiec 2022 0 Środa 15 Czerwiec 2022 0 Czwartek 16 Czerwiec 2022 1 Piątek 17 Czerwiec 2022 1 Sobota 18 Czerwiec 2022 0 Niedziela 19 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 20 Czerwiec 2022 1 Wtorek 21 Czerwiec 2022 1 Środa 22 Czerwiec 2022 1 Czwartek 23 Czerwiec 2022 2 Piątek 24 Czerwiec 2022 0 Sobota 25 Czerwiec 2022 0 Niedziela 26 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 27 Czerwiec 2022 1 Wtorek 28 Czerwiec 2022 0 Środa 29 Czerwiec 2022 0 Czwartek 30 Czerwiec 2022 1 Piątek 1 Lipiec 2022 0 Sobota 2 Lipiec 2022 0 Niedziela 3 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 4 Lipiec 2022 0 Wtorek 5 Lipiec 2022 2 Środa 6 Lipiec 2022 1 Czwartek 7 Lipiec 2022 1 Piątek 8 Lipiec 2022 1 Sobota 9 Lipiec 2022 3 Niedziela 10 Lipiec 2022 2 Poniedziałek 11 Lipiec 2022 1 Wtorek 12 Lipiec 2022 0 Środa 13 Lipiec 2022 1 Czwartek 14 Lipiec 2022 0 Piątek 15 Lipiec 2022 0 Sobota 16 Lipiec 2022 4 Niedziela 17 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 18 Lipiec 2022 4 Wtorek 19 Lipiec 2022 0 Środa 20 Lipiec 2022 0 Czwartek 21 Lipiec 2022 0 Piątek 22 Lipiec 2022 2 Sobota 23 Lipiec 2022 0 Niedziela 24 Lipiec 2022 1 Odtwórz ten utwór YouTube Spotify Spotify Zewnętrzne linki Apple Music Twitter (@Edyta_Gorniak) Facebook (pages/Edyta-G%C3%B3rniak/199500850125643) SoundCloud Instagram O tym wykonwacy Edyta Górniak 117 506 słuchaczy Powiązane tagi Edyta Górniak (ur. 14 listopada 1972 w Ziębicach) debiutowała w programie telewizyjnym Zbigniewa Górnego "Śpiewać każdy może" w 1989, a już kilka miesięcy później wzięła udział w koncercie "Debiuty" na Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu, gdzie otrzymała wyróżnienie za piosenkę Zły chłopak z repertuaru Lory Szafran. W ciągu czterch następnych lat była główną gwiazdą w Metro - najpopularniejszym musicalu w polskiej historii oraz dwóch przedstawieniach muzycznych Do grającej szafy grosik wrzuć - z klasycznymi polskimi popowymi przebojami sprzed ery rock&#x… dowiedz się więcej Edyta Górniak (ur. 14 listopada 1972 w Ziębicach) debiutowała w programie telewizyjnym Zbigniewa Górnego "Śpiewać każdy może" w 1989, a już kilka miesięcy później wzięła … dowiedz się więcej Edyta Górniak (ur. 14 listopada 1972 w Ziębicach) debiutowała w programie telewizyjnym Zbigniewa Górnego "Śpiewać każdy może" w 1989, a już kilka miesięcy później wzięła udział w koncercie "Debiuty" na Fest… dowiedz się więcej Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy Doda 56 186 słuchaczy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców Tekst piosenki: Kolorowy wiatr Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Ty masz mnie za głupią dzikuskę Lecz choć cały świat zwiedziłeś Zjeździłeś wzdłuż i wszerz I mądry jesteś tak Że aż słów podziwu brak Dlaczego powiedz mi tak Mało wiesz? Na lądzie, gdy rozglądasz się lądując Chcesz wszystko mieć na własność, nawet głaz A ja wiem, że ten głaz ma także duszę Imię ma i zaklęty w sobie czas Ty myślisz, że są ludźmi tylko ludzie Których ludźmi nazywać chce twój świat Lecz jeśli pójdziesz tropem moich braci Dowiesz się największych prawd, najświętszych prawd Czy wiesz czemu wilk tak wyje W księżycową noc I czemu ryś tak zęby szczerzy rad? Czy powtórzysz tę melodię co z gór płynie Barwy, które kolorowy niesie wiatr Barwy, które kolorowy niesie wiatr? Pobiegnij za mną leśnych duktów szlakiem Spróbujmy jagód w pełne słońca dni Zanurzmy się w tych skarbach niezmierzonych I choć raz o ich cenach nie mów nic Ulewa jest mą siostrą, strumień bratem A każde z żywych stworzeń to mój druh Jesteśmy połączonym z sobą światem A natura ten krąg życia wprawia w ruch Do chmur każde drzewo się pnie Skąd to wiedzieć masz skoro ścinasz je To nie tobie ptak się zwierza W księżycową noc Lecz ludziom wszelkich ras i wszelkich wiar Więc zanućmy tę melodię, co z gór płynie - Barwy, które kolorowy niesie wiatr Możesz zdobyć świat Lecz to będzie tylko świat Tylko świat - Nie barwy, które niesie wiatr Ty masz mnie za głupią dzikuskę Lecz choć cały świat zwiedziłeś Zjeździłeś wzdłuż i wszerz I mądry jesteś tak Że aż słów podziwu brak Dlaczego powiedz mi tak Mało wiesz? Na lądzie, gdy rozglądasz się lądując Chcesz wszystko mieć na własność, nawet głaz A ja wiem, że ten głaz ma także duszę Imię ma i zaklęty w sobie czas Ty myślisz, że są ludźmi tylko ludzie Których ludźmi nazywać chce twój świat Lecz jeśli pójdziesz tropem moich braci Dowiesz się największych prawd, najświętszych prawd Czy wiesz czemu wilk tak wyje W księżycową noc I czemu ryś tak zęby szczerzy rad? Czy powtórzysz tę melodię co z gór płynie Barwy, które kolorowy niesie wiatr Barwy, które kolorowy niesie wiatr? Pobiegnij za mną leśnych duktów szlakiem Spróbujmy jagód w pełne słońca dni Zanurzmy się w tych skarbach niezmierzonych I choć raz o ich cenach nie mów nic Ulewa jest mą siostrą, strumień bratem A każde z żywych stworzeń to mój druh Jesteśmy połączonym z sobą światem A natura ten krąg życia wprawia w ruch Do chmur każde drzewo się pnie Skąd to wiedzieć masz skoro ścinasz je To nie tobie ptak się zwierza W księżycową noc Lecz ludziom wszelkich ras i wszelkich wiar Więc zanućmy tę melodię, co z gór płynie - Barwy, które kolorowy niesie wiatr Możesz zdobyć świat Lecz to będzie tylko świat Tylko świat - Nie barwy, które niesie wiatr Pobierz PDF Kup podkład MP3 Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Ponadczasowa piosenka pochodząca ze ścieżki muzycznej do filmu animowanego Walta Disneya pt. „Pocahontas". W oryginale utwór nosi tytuł „Colors of the Wind” i jest wykonywany przez amerykańską aktorkę i wokalistkę Vanessę Williams. Polską wersję do tekstu Antoniego Marianowicza zaśpiewała Edyta Górniak. Słowa: Stephen Schwartz, Antoni Marianowicz Muzyka: Alan Menken Rok wydania: brak danych Płyta: brak danych Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Edyta Górniak (26) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 35 komentarzy Brak komentarzy Kolorowy Wiatr - chwyty na gitarę Poniżej znajdziesz listę chwytów na gitarę, do utworu Kolorowy Wiatr. Akordy te, z powodzeniem możesz wykorzystać na gitarze klasycznej, akustycznej, a nawet elektrycznej. Nic nie stoi na przeszkodzie, abyś poniższą aranżację, wykorzystał na innych instrumentach, takich jak ukulele, czy pianino. Akordy na gitarę i tekst do utworu Kolorowy Wiatr [Wstęp] C a Ty masz mnie za głupią dzikuskę C Lecz choć cały świat zwiedziłeś e Zjeździłeś wzdłuż i wszerz a F I mądry jesteś tak a F Że aż słów podziwu brak Dlaczego powiedz mi tak mało wiesz? C Mało wiesz...? [Zwrotka 1] C a Na lądzie, gdy rozglądasz się lądując C e Chcesz wszystko mieć na własność, nawet głaz a F A ja wiem, że ten głaz ma także duszę d G a Imię ma i zaklęty w sobie czas C a Ty myślisz, że są ludźmi tylko ludzie C e Których ludźmi nazywać chce twój świat a F Lecz jeśli pójdziesz tropem moich braci d G C Dowiesz się największych prawd, najświętszych prawd [Refren] a Czy wiesz czemu wilk tak wyje e F W księżycową noc a e I czemu ryś tak zęby szczerzy rad? F G a Czy powtórzysz tę melodię co z gór płyną? F G Barwy, które kolorowy niesie wiatr F C Barwy, które kolorowy niesie wiatr... [Zwrotka 2] C a Pobiegnij za mną leśnych duktów szlakiem C e Spróbujmy jagód w pełne słońca dni a F Zanurzmy się w tych skarbach niezmierzonych d G a I choć raz o ich cenach nie mów mi C a Ulewa jest mą siostrą, strumień bratem C e A każde z żywych stworzeń to mój druh a F Jesteśmy połączonym z sobą światem d G C A natura ten krąg życia wprawia w ruch [Bridge] C F a Do chmur każde drzewo się pnie d G G Skąd to wiedzieć masz skoro ścinasz je? a To nie tobie ptak się zwierza e F W księżycową noc a e Lecz ludziom wszelkich ras i wszelkich wiar F G a Chłonącym te melodie, co z gór płyną - F G Barwy, które kolorowy niesie wiatr F F G Możesz zdobyć świat C a Lecz to będzie tylko świat F Tylko świat... Nie barwy, które niesie wiatr... „Planeta doskonała” z narracją niezastąpionego Sir Davida Attenborough ukazuje, jak istotna dla życia na ziemi jest równowaga. Jest ona możliwa dzięki temu, że siły natury, takie jak: wulkany, światło słoneczne, pogoda czy oceany mogą mieć zarówno życiodajną jak i destrukcyjną moc. To samo dotyczy człowieka, który w serii ukazany jest, jako najnowsza siła wpływająca na stan naszego świata. Choć obecnie jego działalność jest w dużej mierze niszczycielska, to ma on również potencjał wpływać na życie naszej planety pozytywnie. Przy okazji premiery nowej serii BBC Earth wspólnie z polskimi artystami pragnie skłonić do refleksji nad naszą rolą odbudowywaniu ekosystemu. W tym celu powstała nowa wersja utworu, który już 26 lat temu przestrzegał nas przed byciem zbyt pysznymi względem natury i podkreślał, że „jesteśmy połączonym ze sobą światem”, i to „natura ten krąg życia wprawia w ruch”. Za produkcję nowej wersji piosenki „Kolorowy wiatr” w wykonaniu Zalewskiego odpowiada Smolik, a teledysk obrazują ujęcia z serii „Planeta doskonała” BBC Earth. - Nie wyobrażam sobie utworu, który lepiej oddawałby przesłanie najnowszej serii BBC Earth mówiącej o tym, że wszystkie siły natury działają w sposób doskonały i nawet swą niszczycielską działalność potrafią zrównoważyć tak, by umożliwiać życie setkom tysięcy gatunków roślin i zwierząt, a także nam ludziom. Choć wobec ogromu natury zdajemy się być dość mali, to w naszych rękach jest dziś walka o jej przetrwanie. Mam nadzieję, że dzięki nowej aranżacji utworu wypracowanej wspólnie ze Smolikiem dotrzemy z tym ważnym przesłaniem jak najszerzej – mówi Krzysztof Zalewski. Najnowszą serię dokumentalną „Planeta doskonała” w polskiej wersji językowej można oglądać co niedzielę, od 31 stycznia o godz. 11:00 w BBC Earth. Edyta Górniak płacze i mówi o śmierci

edyta górniak kolorowy wiatr tekst